Księga Orzeczeń Sądowych · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4492

Przekazany przez Aisha. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Orzeczeń Sądowych
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Aisha

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَوْنٍ الْهِلاَلِيُّ جَمِيعًا عَنْ إِبْرَاهِيمَ، بْنِ سَعْدٍ قَالَ ابْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ أَحْدَثَ فِي أَمْرِنَا هَذَا مَا لَيْسَ مِنْهُ فَهُوَ رَدٌّ ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Przekazali nam Abu Dżafar, Muhammad ibn as-Sabbah i Abdullah ibn Awn al-Hilali, obaj od Ibrahima ibn Sa’da. Ibn as-Sabbah powiedział: Przekazał nam Ibrahim ibn Sa’d ibn Ibrahim ibn Abd ar-Rahman ibn Auf, przekazał nam mój ojciec, od al-Kasima ibn Muhammada, od Aiszy, która powiedziała: Wysłannik Allaha ﷺ rzekł:

„Kto wprowadzi do tej naszej sprawy coś, co nie jest z niej, zostanie to odrzucone”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Dodatek religijny niemający podstaw w islamie zostaje odrzucony.

Objaśnienie trudnych słów
wprowadza

Wprowadza coś nowego jako część religii.

tej naszej sprawy

Religia islamu i jej przepisy.

odrzucony

Nieuznany za ważny akt religijny.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają z tego wniosek, że oddawanie czci i przepisy religijne muszą opierać się na Koranie i autentycznej sunnie. Sformułowanie to odnosi się do dodatków do religii niemających ważnej podstawy; nie oznacza, że każdy nowy zwyczaj lub środek jest zakazany. Cztery sunnickie szkoły prawa oceniają czyny na podstawie uznanych źródeł i zasad prawnych oraz rozróżniają innowacje religijne od środków służących sprawom doczesnym.

Lekcje na dziś
  1. Sprawdź, jakie podstawy dla nowej praktyki religijnej znajdują się w Koranie i autentycznej sunnie.
  2. W razie wątpliwości dotyczących przepisu zasięgnij porady zaufanego uczonego, zanim zaczniesz rozpowszechniać go jako część religii.
  3. Rozróżniaj nowy sposób praktycznego organizowania czegoś od nowej formy oddawania czci.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.