Księga Dżihadu i Wypraw · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4520

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Dżihadu i Wypraw
صحيح مسلم

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَهُ وَقَالَ جُوَيْرِيَةَ بِنْتَ الْحَارِثِ ‏.‏ وَلَمْ يَشُكَّ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Muhammad ibn al-Musanna, opowiedział nam Ibn Abi Adi, od Ibn Auna, z tym samym łańcuchem przekazicieli, podobny hadith. I wspomniał Juwayriyę bint al-Harith bez cienia wątpliwości.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Łańcuch przekazu wymienia Dżuwajrijję bint al-Haris bez żadnych wątpliwości.

Objaśnienie trudnych słów
isnad

Łańcuch przekazicieli, którzy przekazali hadis.

bez żadnych wątpliwości

Przekaziciel podaje imię stanowczo i nie sygnalizuje niepewności co do sformułowania.

Wnioski uczonych

Badacze hadisów zwracają uwagę na różnice między drogami przekazu, aby dokładnie ustalić imiona i sformułowania. Ta wersja potwierdza, że wspomnianą kobietą była Dżuwajrijja bint al-Haris; sam ten krótki tekst nie ustanawia odrębnej reguły prawnej dotyczącej małżeństwa ani wypraw.

Lekcje na dziś
  1. Podawaj imiona i fakty starannie, nie zwiększając ani nie zmniejszając stopnia niepewności wskazanego przez źródło.
  2. Zanim przedstawisz szczegół z hadisu jako pewnik, porównaj pokrewne drogi przekazu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.