Księga Dżihadu i Wypraw · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4567

Przekazany przez Abu Qatada. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Dżihadu i Wypraw
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Abu Qatada

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ، مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ أَنَّ أَبَا قَتَادَةَ، قَالَ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Kutajba ibn Sa’id, opowiedział nam Lajs, od Jahji ibn Sa’ida, od Umara ibn Kasira, od Abu Muhammada, wyzwolenia Abu Katady, że Abu Katada powiedział... i przytoczył hadis.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Ten fragment potwierdza łańcuch przekazu relacji Abu Qatady.

Objaśnienie trudnych słów
wyzwoleniec

Osoba, która wcześniej była zniewolona, a następnie została wyzwolona.

isnad

Łańcuch przekazicieli łączący przekaz z Prorokiem ﷺ.

Wnioski uczonych

Uczeni hadisów przytaczają takie skrócone sformułowania, gdy treść relacji została już wcześniej podana. Sam fragment nie zawiera odrębnego orzeczenia dotyczącego zasad walki; w tej kwestii należy sięgnąć do pełnego przekazu i ocenić go w szerszym kontekście dowodów islamskiego prawa.

Lekcje na dziś
  1. Odróżniaj łańcuch przekazu od treści relacji, do której ten łańcuch odsyła.
  2. W kwestiach dotyczących postępowania w walce sięgaj do pełnego tekstu i wiarygodnych objaśnień kompetentnych uczonych.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.