Księga Dżihadu i Wypraw · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4566

Przekazany przez Abu Qatada. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Dżihadu i Wypraw
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Abu Qatada

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ، كَثِيرِ بْنِ أَفْلَحَ عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ الأَنْصَارِيِّ، وَكَانَ، جَلِيسًا لأَبِي قَتَادَةَ قَالَ قَالَ أَبُو قَتَادَةَ ‏.‏ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Jahja ibn Jahja at-Tamimi, poinformował nas Huszajm, od Jahji ibn Sa’ida, od Umara ibn Kasira ibn Aflaha, od Abu Muhammada al-Ansari, który był towarzyszem zasiadania Abu Katady. Powiedział: Abu Katada powiedział... i przytoczył hadis.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Łańcuch przekazicieli wymienia Abu Muhammada jako stałego towarzysza Abu Qatady.

Objaśnienie trudnych słów
isnād

Łańcuch przekazicieli, za pośrednictwem których przekazano hadis.

jalis

Stały towarzysz lub ktoś, kto regularnie spotykał się z inną osobą.

Wnioski uczonych

Uczeni zajmujący się hadisami, oceniając przekaz, zwracają uwagę na wiarygodność przekazicieli i ciągłość ich powiązań. Wzmianka, że Abu Muhammad był stałym towarzyszem Abu Qatady, dostarcza informacji o ich bliskich relacjach; tekst ten stanowi jednak przede wszystkim ogniwo łańcucha przekazicieli i sam w sobie nie zawiera odrębnej normy prawnej dotyczącej dżihadu.

Lekcje na dziś
  1. Przekazując wiedzę religijną, starannie wskazuj, od kogo ją otrzymałeś.
  2. Zwracaj uwagę na kontekst i pełny tekst, zanim wyciągniesz praktyczną regułę z fragmentu łańcucha przekazicieli.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.