Sahih Muslim, hadis 4691
Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekaz
وَحَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ .
I przekazał nam Amr al-Naqid, przekazał nam Yazid ibn Harun, przekazał nam Hisham ibn Hassan, z tym samym łańcuchem przekazicieli, podobną tradycję.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
To przekaz przedstawia podobną wersję przekazaną innym łańcuchem.
Łańcuch osób, które przekazywały sobie nawzajem dany przekaz.
Treść odpowiada wcześniejszej wersji, choć jej brzmienie nie musi być dokładnie takie samo.
Badacze hadisów porównują różne łańcuchy przekazicieli i brzmienia, aby starannie ocenić przekaz i treść relacji. Ta krótka wersja podaje inny łańcuch dla podobnego przekazu; sama w sobie nie ustanawia odrębnego rozstrzygnięcia prawnego.
- Przekazując wiedzę religijną, starannie sprawdzaj źródło i sposób przekazania wiadomości.
- Odróżniaj treść przekazu od łańcucha wskazującego, w jaki sposób ją przekazano.
- Nie wyciągaj odrębnej reguły z krótkiej wzmianki bez zapoznania się z pełnymi powiązanymi przekazami.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.