Sahih Muslim, hadis 471
Przekazany przez Jabir ibn Abdullah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Jabir ibn Abdullah
Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، قَالَ قُلْتُ لِعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ أَسَمِعْتَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ اللَّهَ يُخْرِجُ قَوْمًا مِنَ النَّارِ بِالشَّفَاعَةِ " . قَالَ نَعَمْ .
Opowiedział nam Abu ar-Rabi’, opowiedział nam Hammad ibn Zaid, który rzekł: Zapytałem ‘Amra ibn Dinara:
„Czy słyszałeś, jak Dżabir ibn ‘Abdullah przekazuje od Wysłannika Allaha ﷺ, że Allah wyprowadzi z Ognia pewien lud dzięki wstawiennictwu?”. Odpowiedział: „Tak”.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Allah wyprowadza ludzi z Ognia za wstawiennictwem.
Prośba o wstawiennictwo u Allaha; ostateczna decyzja i miłosierdzie należą do Allaha.
Piekło — kara, z którą w życiu przyszłym wiąże się grzeszników.
Uczeni wyciągają stąd wniosek, że wstawiennictwo w Dniu Sądu rzeczywiście będzie miało miejsce, ale wyłącznie za pozwoleniem Allaha i zgodnie z Jego wolą. Przekazanie potwierdza, że Allah może wyprowadzić ludzi z Ognia; nie daje jednak przyzwolenia na lekceważenie grzechów ani na poleganie na wstawiennictwie bez wiary i skruchy.
- Proś Allaha o miłosierdzie i miej nadzieję na Jego przebaczenie, nie uznając Jego wyroku za coś oczywistego.
- Bierz odpowiedzialność za swoje czyny: okazuj skruchę i naprawiaj krzywdy wyrządzone innym.
- Módl się o wstawiennictwo za innych, a zarazem trwaj przy wierze i dobrych uczynkach.
To przekazanie Dżabira ibn Abd Allaha również opisuje wyprowadzenie ludzi z Ognia i wyjaśnia szerszy kontekst wstawiennictwa.
Sahih Muslim · #472 (Sahih)To przekazanie opowiada o ludziach wyprowadzonych z Ognia po ich ocaleniu, nawiązując tym samym do tematu miłosierdzia Allaha.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.