Sahih Muslim, hadis 470
Przekazany przez Jabir ibn Abdullah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Jabir ibn Abdullah
Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرٍو، سَمِعَ جَابِرًا، يَقُولُ سَمِعَهُ مِنَ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم بِأُذُنِهِ يَقُولُ " إِنَّ اللَّهَ يُخْرِجُ نَاسًا مِنَ النَّارِ فَيُدْخِلُهُمُ الْجَنَّةَ " .
Opowiedział nam Abu Bakr ibn Abi Szajba, opowiedział nam Sufjan ibn Ujajna, od Amra, który słyszał Dżabira mówiącego, że usłyszał na własne uszy Proroka ﷺ, jak powiedział:
„Zaprawdę, Allah wyprowadzi z Ognia pewnych ludzi i wprowadzi ich do Raju”.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Allah wyprowadzi ludzi z Ognia i wprowadzi ich do Raju.
Określenie kary w życiu przyszłym.
Wieczne miejsce szczęścia i nagrody, które przygotował Allah.
Klasyczni uczeni wyciągają stąd wniosek, że Allah w swoim miłosierdziu może wyprowadzić ludzi z Ognia i wprowadzić ich do Raju. Przekaz ten potwierdza ostateczne zbawienie ludzi, których Allah zechce ocalić, ale nie stanowi przyzwolenia na dalsze popełnianie grzechów. Należy go odczytywać łącznie z tekstami o wierze, skrusze, sprawiedliwości i sądzie Allaha.
- Po błędzie zwróć się do Allaha ze szczerą skruchą i napraw krzywdę wyrządzoną innym.
- Niech nadzieja na miłosierdzie Allaha pobudza cię do wiary i dobrych uczynków, a nie do beztroski.
- Mów o życiu przyszłym z pokorą i proś Allaha o ochronę przed Ogniem.
Ten przekaz znajduje się w tej samej serii Sahih Muslim dotyczącej ludzi wyprowadzanych z Ognia i objaśnia temat miłosierdzia Allaha.
Sahih Muslim · #469 (Sahih)Ten przekaz Jabira dotyczy przybycia w Dniu Zmartwychwstania i stanowi dodatkowy kontekst wydarzeń związanych z życiem przyszłym.
Sahih Muslim · #471 (Sahih)Ten przekaz również przytacza relację Jabira i wspiera temat wyprowadzania ludzi z Ognia przez Allaha.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.