Księga Wiary · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 470

Przekazany przez Jabir ibn Abdullah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Wiary
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Jabir ibn Abdullah

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرٍو، سَمِعَ جَابِرًا، يَقُولُ سَمِعَهُ مِنَ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم بِأُذُنِهِ يَقُولُ ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ يُخْرِجُ نَاسًا مِنَ النَّارِ فَيُدْخِلُهُمُ الْجَنَّةَ ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Abu Bakr ibn Abi Szajba, opowiedział nam Sufjan ibn Ujajna, od Amra, który słyszał Dżabira mówiącego, że usłyszał na własne uszy Proroka ﷺ, jak powiedział:

„Zaprawdę, Allah wyprowadzi z Ognia pewnych ludzi i wprowadzi ich do Raju”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Allah wyprowadzi ludzi z Ognia i wprowadzi ich do Raju.

Objaśnienie trudnych słów
Ogień

Określenie kary w życiu przyszłym.

Raj

Wieczne miejsce szczęścia i nagrody, które przygotował Allah.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni wyciągają stąd wniosek, że Allah w swoim miłosierdziu może wyprowadzić ludzi z Ognia i wprowadzić ich do Raju. Przekaz ten potwierdza ostateczne zbawienie ludzi, których Allah zechce ocalić, ale nie stanowi przyzwolenia na dalsze popełnianie grzechów. Należy go odczytywać łącznie z tekstami o wierze, skrusze, sprawiedliwości i sądzie Allaha.

Lekcje na dziś
  1. Po błędzie zwróć się do Allaha ze szczerą skruchą i napraw krzywdę wyrządzoną innym.
  2. Niech nadzieja na miłosierdzie Allaha pobudza cię do wiary i dobrych uczynków, a nie do beztroski.
  3. Mów o życiu przyszłym z pokorą i proś Allaha o ochronę przed Ogniem.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.