Sahih Muslim, hadis 4752
Przekazany przez Abu Huraira. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Od Muslim aż do Proroka ﷺ
- 1Muhammad ibn Rafi'przekazał go Muslimمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Hammam ibn Munabbihهَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński. Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِهِمْ .
Opowiedział nam Muhammad ibn Rafi', opowiedział nam Abd ar-Razzak, opowiedział nam Ma'mar, od Hammama ibn Munabbih, od Abu Hurajry, od Proroka ﷺ, hadis podobny do ich hadisu.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
To przekaz potwierdza ten sam hadis za pośrednictwem odrębnego łańcucha przekazicieli.
Kolejni przekaziciele, za których pośrednictwem przekazano hadis.
Ten łańcuch przekazuje tę samą treść co wcześniej wspomniany przekaz.
Uczeni zajmujący się hadisami porównują różne łańcuchy przekazicieli i brzmienia, aby dokładnie zweryfikować przekaz. Ta wzmianka pokazuje, że Muslim przedstawia ten sam przekaz za pośrednictwem Hammama ibn Munabbih, od Abu Hurajry, lecz z innym łańcuchem przekazicieli; jest to tutaj dodatkowa droga przekazu, a nie nowe stwierdzenie merytoryczne.
- Przekazując wiedzę religijną, sprawdzaj, jakie jest jej źródło i w jaki sposób została przekazana.
- Porównuj wiarygodne wersje, zanim przypiszesz jakąś wypowiedź Prorokowi ﷺ.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.