Księga o Władzy · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4764

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga o Władzy
صحيح مسلم

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَاهُ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، وَهُوَ الْقَطَّانُ ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي كِلاَهُمَا، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Tłumaczenie

Przekazali nam to Zuhajr ibn Harb i Muhammad ibn al-Musanna, mówiąc: Opowiedział nam Jahja, czyli al-Kattan. I opowiedział nam Ibn Numajr; opowiedział nam mój ojciec. Obaj, za pośrednictwem Ubajdullaha, z tym samym łańcuchem przekazicieli, przytoczyli podobny hadis.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Ta sama relacja jest przypisywana Ubaidullahowi za pośrednictwem kilku łańcuchów przekazicieli.

Objaśnienie trudnych słów
isnad

Łańcuch przekazicieli, którzy przekazują hadis od jednego narratora do kolejnego.

H

Znak używany w dziełach hadisowych do wskazania przejścia między łańcuchami przekazu.

Wnioski uczonych

Uczeni hadisów zwracają uwagę na różne łańcuchy i sformułowania, aby dokładnie udokumentować przekaz. Wzmianka o kilku drogach przekazu wspiera dokumentację tej relacji; sam tekst nie zawiera odrębnego rozstrzygnięcia prawnego.

Lekcje na dziś
  1. Przekazując wiedzę religijną, starannie odnotowuj swoje źródło.
  2. Rozróżniaj treść hadisu od łańcucha, za pośrednictwem którego został przekazany.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.