Księga o Władzy · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4774

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga o Władzy
صحيح مسلم

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَرَّادٍ الأَشْعَرِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، بْنُ إِدْرِيسَ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ فُرَاتٍ، عَنْ أَبِيهِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Tłumaczenie

Przekazali nam Abu Bakr ibn Abi Szajba i Abdullah ibn Barrad al-Asz'ari, którzy powiedzieli: Przekazał nam Abdullah ibn Idris, od Al-Hasana ibn Furata, od jego ojca, z tym samym łańcuchem przekazicieli, podobny hadis.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Drugi łańcuch przekazu potwierdza tę samą relację.

Objaśnienie trudnych słów
isnad

Łańcuch przekazicieli, którzy przekazują relację od jednej osoby do drugiej.

łańcuch przekazicieli

Wymienione osoby, za których pośrednictwem przekazano tekst.

Wnioski uczonych

Uczeni zajmujący się naukami hadisowymi porównują różne łańcuchy i sformułowania, aby starannie weryfikować relacje. Równoległy łańcuch może uzupełniać dokumentację tej samej relacji; sam ten fragment nie zawiera nowego stwierdzenia merytorycznego. Cztery sunnickie szkoły prawa opierają orzeczenia prawne na pełnej, istotnej relacji i jej dowodach, a nie na tym fragmencie łańcucha rozpatrywanym osobno.

Lekcje na dziś
  1. Podczas studiowania hadisów sprawdzaj zarówno tekst, jak i łańcuch przekazicieli.
  2. Odróżniaj fragment łańcucha od merytorycznego stwierdzenia, które pojawia się gdzie indziej w tym ciągu.
  3. Zanim wydasz osąd religijny, korzystaj z wiarygodnych źródeł i objaśnień ekspertów.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.