Księga o Władzy · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4794

Przekazany przez Abdullah ibn Umar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga o Władzy
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Umar

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَشَجِّ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ أَتَى ابْنَ مُطِيعٍ ‏.‏ فَذَكَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Ibn Numajr, opowiedział nam Jahja ibn Abd Allah ibn Bukajr, opowiedział nam Lajs, od Ubajd Allaha ibn Abi Dżafara, od Bukajra ibn Abd Allaha ibn al-Aszadża, od Nafiego, od Ibn Umara: że odwiedził on Ibn Mutiego i przekazał od Proroka ﷺ tradycję podobną do poprzedniej.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Ibn Umar przypomniał Ibn Mutiʿowi wcześniejszą wypowiedź Proroka.

Objaśnienie trudnych słów
Ibn Mutiʿ

Osoba, którą odwiedził Ibn Umar.

podobna relacja

Nawiązanie do wcześniej wspomnianej wypowiedzi Proroka o zbliżonej treści.

Wnioski uczonych

Relacja potwierdza, że Ibn Umar przekazał Ibn Mutiʿowi wypowiedź Proroka. Ponieważ tekst jedynie nawiązuje tu do wcześniejszej relacji, na podstawie tego fragmentu nie można wyprowadzić odrębnej normy prawnej; jego treść należy odczytywać w powiązaniu z poprzedzającym tekstem.

Lekcje na dziś
  1. Przekazuj wypowiedzi Proroka starannie i jasno zaznaczaj, kiedy nawiązujesz do wcześniejszego tekstu.
  2. Czytaj krótką relację w kontekście fragmentu, w którym została przytoczona.
  3. Unikaj kategorycznych wniosków na temat wypowiedzi, gdy przytoczony tekst nie przedstawia jej w całości.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.