Księga o Władzy · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4795

Przekazany przez Abdullah ibn Umar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga o Władzy
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Umar

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَبَلَةَ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ، قَالاَ جَمِيعًا حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَى حَدِيثِ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Amr ibn Ali, opowiedział nam Ibn Mahdi; oraz: Opowiedział nam Muhammad ibn Amr ibn Dżabala, opowiedział nam Biszr ibn Umar. Obaj powiedzieli: Opowiedział nam Hiszam ibn Sad, od Zajda ibn Aslama, od jego ojca, od Ibn Umara, od Proroka ﷺ, w tym samym znaczeniu co hadis Nafiego, od Ibn Umara.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

To przekazanie potwierdza innym łańcuchem tę samą relację dotyczącą władzy i posłuszeństwa.

Objaśnienie trudnych słów
łańcuch przekazicieli

Kolejne osoby, za pośrednictwem których przekazano hadis.

to samo znaczenie

Treść jest zgodna, nawet jeśli brzmienie lub łańcuch przekazicieli są inne.

Wnioski uczonych

Uczeni uznają tę drogę przekazu za łańcuch wspierający wcześniej wspomniany hadis Ibn Umara. Treść dotycząca władzy i posłuszeństwa jest rozumiana w granicach tego, na co zezwolił Allah: posłuszeństwo władcy nie obowiązuje, gdy wymagałoby nieposłuszeństwa wobec Allaha.

Lekcje na dziś
  1. Oceniając wypowiedź religijną, sprawdzaj zarówno jej treść, jak i wiarygodność przekazania.
  2. Przyczyniaj się do pokoju społecznego, szanując prawowitą władzę, ale nie popierając nieposłuszeństwa wobec Allaha.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.