Sahih Muslim, hadis 4823
Przekazany przez Salamah ibn al-Akwa. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Salamah ibn al-Akwa
Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، عَنْ سَلَمَةَ، بِمِثْلِهِ .
I przekazał nam to Ishaq ibn Ibrahim, przekazał nam Hammad ibn Mas'ada, przekazał nam Yazid, od Salamy, o podobnej treści.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Muslim przekazuje tę samą relację również za pośrednictwem innego łańcucha przekazicieli.
Szereg osób, które przekazywały hadis z jednego pokolenia na kolejne.
Inna droga przekazu oddaje to samo znaczenie, nawet jeśli brzmienie tekstu jest inne.
Uczeni zajmujący się hadisami uznają wiele łańcuchów przekazicieli za przydatne przy porównywaniu i dokumentowaniu przekazu. Ten fragment podaje dodatkowy łańcuch, ale określenie „o takim samym znaczeniu” samo w sobie nie uzasadnia przypuszczeń o różnicach w sformułowaniu ani wyprowadzania konkretnych zasad prawnych.
- Ucząc się hadisów, sprawdzaj zarówno ich tekst, jak i imiona osób w łańcuchu przekazicieli.
- Odróżniaj dodatkowy łańcuch przekazu od nowej wypowiedzi dotyczącej treści.
- Cytując relację, korzystaj z wiarygodnych źródeł hadisów.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.