Wstęp · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4968

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Wstęp
صحيح مسلم

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنِيهِ يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Tłumaczenie

I opowiedział mi to Yahja ibn Habib, opowiedział nam Rawh, opowiedział nam Szu'ba, z tym samym łańcuchem przekazicieli.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

To samo przekazanie jest potwierdzone przez inny łańcuch przekazicieli.

Objaśnienie trudnych słów
isnad

Łańcuch osób, które przekazały sobie hadis.

łańcuch przekazicieli

Imiona narratorów między źródłem przekazu a osobą, która go spisała.

Wnioski uczonych

Uczeni zajmujący się nauką o hadisach analizują poszczególne łańcuchy i porównują je, aby starannie ustalić sposób przekazania. To sformułowanie wskazuje, że to samo przekazanie zostało przekazane również inną drogą; samo w sobie nie zawiera odrębnego nakazu dotyczącego kultu ani postępowania.

Lekcje na dziś
  1. Podczas studiowania hadisu zwracaj uwagę nie tylko na jego treść, lecz także na łańcuch przekazicieli.
  2. Zanim wyciągniesz wnioski na temat dokładnego brzmienia przekazu, porównaj kilka jego dróg.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.