Księga Łowiectwa, Ubój i Dozwolonego Pokarmu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4980

Przekazany przez Adi ibn Hatim. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Łowiectwa, Ubój i Dozwolonego Pokarmu
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Od Muslim aż do Proroka ﷺ

Sahih (wiarygodny)
  1. 1Muhammad ibn al‑Walidprzekazał go Muslimمُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ
  2. 2Muhammad ibn Ja'farمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Al‑Hakamالْحَكَمِ
  5. 5Ash‑Sha'biالشَّعْبِيِّ
  6. 6Adi ibn Hatimعَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ
  7. 7Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński. Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَ ذَلِكَ ‏.‏

Tłumaczenie

I opowiedział nam Muhammad ibn al-Walid, opowiedział nam Muhammad ibn Dżafar, opowiedział nam Szu’ba, od al-Hakama, od asz-Sza’biego, od ’Adiego ibn Hatima, od Proroka ﷺ coś podobnego.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Inny łańcuch przekazu potwierdza to samo przekazanie od Adiego ibn Hatima.

Objaśnienie trudnych słów
łańcuch przekazicieli

Szereg osób, które przekazały wypowiedź lub czyn Proroka ﷺ.

coś podobnego

To sformułowanie odnosi się do odpowiadającej wersji poprzedniego przekazania.

Wnioski uczonych

Uczeni hadisów uznają wiele łańcuchów przekazu za pomocne przy porównywaniu i potwierdzaniu przekazu. Tekst ten nie zawiera nowego stwierdzenia merytorycznego na temat polowania ani pożywienia, lecz wskazuje inny łańcuch przekazu odpowiadającego przekazania od Adiego ibn Hatima. Wnioski prawne dotyczące zasad polowania i żywności halal opierają się zatem na merytorycznych wersjach tego przekazania.

Lekcje na dziś
  1. Przy ocenie wypowiedzi religijnych sprawdzaj zarówno ich treść, jak i sposób przekazania.
  2. W razie wątpliwości dotyczących zasad polowania lub żywności halal poproś ekspertów o wyjaśnienie.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.