Księga Łowiectwa, Ubój i Dozwolonego Pokarmu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4995

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Łowiectwa, Ubój i Dozwolonego Pokarmu
صحيح مسلم

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Tłumaczenie

I opowiedział mi Hadżdżadż ibn asz-Sza’ir, opowiedział nam Sahl ibn Hammad, opowiedział nam Szu’ba, z tym samym łańcuchem przekazicieli, podobny hadis.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Deze overlevering vermeldt een aanvullende keten voor dezelfde hadith.

Objaśnienie trudnych słów
isnad

Łańcuch osób, które przekazywały sobie hadis.

hadis o tej samej treści

Przekaz o takiej samej treści jak wcześniej przytoczony tekst.

Wnioski uczonych

Uczeni hadisów zwracają uwagę na wiele łańcuchów przekazu, aby dokumentować przekazywanie relacji i jej warianty. Sformułowanie „z tym samym łańcuchem” odnosi się do wcześniej wspomnianej treści; ten fragment sam w sobie nie ustanawia odrębnego praktycznego nakazu.

Lekcje na dziś
  1. Czytając hadisy, odróżniaj ich treść od łańcucha, przez który zostały przekazane.
  2. Uważnie porównuj powiązane drogi przekazu i nie przypisuj dodatkowego nakazu fragmentowi, który podaje jedynie łańcuch przekazicieli.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.