Księga Łowiectwa, Ubój i Dozwolonego Pokarmu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4994

Przekazany przez Abdullah ibn Abbas. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Łowiectwa, Ubój i Dozwolonego Pokarmu
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Abbas

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ مَيْمُونِ، بْنِ مِهْرَانَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ وَعَنْ كُلِّ ذِي مِخْلَبٍ مِنَ الطَّيْرِ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Ubajd Allah ibn Mu’adh al-Anbari, opowiedział nam mój ojciec, opowiedział nam Szu’ba, od Al-Hakama, od Majmuna ibn Mihrana, od Ibna Abbasa, który powiedział: Wysłannik Allaha ﷺ zakazał spożywania każdego drapieżnego zwierzęcia posiadającego kły oraz każdego ptaka posiadającego szpony.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ zakazał jedzenia drapieżników mających kły oraz ptaków mających szpony.

Objaśnienie trudnych słów
drapieżnik mający kły

Drapieżnik, który używa ostrych kłów, by chwytać lub rozszarpywać zdobycz.

ptak mający szpony

Ptak drapieżny, który używa ostrych szponów do chwytania zdobyczy.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni rozumieją wymienione zwierzęta jako drapieżniki polujące za pomocą kłów oraz ptaki drapieżne chwytające zdobycz szponami. Cztery sunnickie szkoły prawa uznają zakaz jedzenia takich zwierząt, choć różnią się w niektórych szczegółach dotyczących dokładnego zakresu zakazu i wyjątków. Przekaz wskazuje zatem praktyczną kategorię zasad żywieniowych, a nie zakaz dotykania tych zwierząt lub trzymania ich.

Lekcje na dziś
  1. W razie wątpliwości dotyczących mięsa lub drobiu sprawdź, jakie islamskie zasady żywieniowe mają do nich zastosowanie.
  2. W złożonej sprawie zasięgnij porady wiarygodnego uczonego i podaj, o jakie zwierzę chodzi.
  3. Przekazuj zasady żywieniowe rzetelnie i odróżniaj zakaz jedzenia od zakazu innych form kontaktu ze zwierzętami.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.