Księga Łowiectwa, Ubój i Dozwolonego Pokarmu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4996

Przekazany przez Abdullah ibn Abbas. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Łowiectwa, Ubój i Dozwolonego Pokarmu
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Abbas

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، حَدَّثَنَا الْحَكَمُ، وَأَبُو بِشْرٍ عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ وَعَنْ كُلِّ ذِي مِخْلَبٍ مِنَ الطَّيْرِ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Ahmad ibn Hanbal, opowiedział nam Sulajman ibn Dawud, opowiedział nam Abu Awana, opowiedzieli nam Al-Hakam i Abu Biszr, od Majmuna ibn Mihrana, od Ibna Abbasa: że Wysłannik Allaha ﷺ zabronił spożywania każdego drapieżnego zwierzęcia posiadającego kły oraz każdego ptaka posiadającego szpony.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ zakazał spożywania drapieżników mających kły oraz ptaków szponiastych.

Objaśnienie trudnych słów
drapieżniki mające kły

Zwierzęta, które chwytają i rozszarpują inne zwierzęta zębami.

ptaki szponiaste

Ptaki drapieżne, które chwytają zdobycz ostrymi, chwytnymi szponami.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni wnioskują z tej relacji, że zakazane jest spożywanie drapieżników mających kły oraz ptaków drapieżnych chwytających zdobycz szponami. Szkoły prawa omawiają dokładne granice tych kategorii; hadis stanowi podstawę zakazu i jest stosowany łącznie z pokrewnymi przekazami.

Lekcje na dziś
  1. Sprawdzaj, czy mięso i drób należą do zakazanych kategorii.
  2. Jeśli składniki lub gatunek zwierzęcia budzą wątpliwości, przed jedzeniem poszukaj wiarygodnych informacji.
  3. Przekazuj zasady żywieniowe rzetelnie, opierając się na wiarygodnych przekazach i fachowych objaśnieniach.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.