Sahih Muslim, hadis 5048
Przekazany przez Anas ibn Malik. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Anas ibn Malik
Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ مَرَرْنَا فَاسْتَنْفَجْنَا أَرْنَبًا بِمَرِّ الظَّهْرَانِ فَسَعَوْا عَلَيْهِ فَلَغَبُوا . قَالَ فَسَعَيْتُ حَتَّى أَدْرَكْتُهَا فَأَتَيْتُ بِهَا أَبَا طَلْحَةَ فَذَبَحَهَا فَبَعَثَ بِوَرِكِهَا وَفَخِذَيْهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَتَيْتُ بِهَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَبِلَهُ .
Opowiedział nam Muhammad ibn al-Musanna, opowiedział nam Muhammad ibn Dżafar, opowiedział nam Szu'ba, od Hiszama ibn Zajda, od Anasa ibn Malika, który powiedział: Przechodziliśmy przez Marr az-Zahran i wypłoszyliśmy zająca; moi towarzysze za nim pobiegli, ale się zmęczyli. Ja biegłem dalej, aż go dogoniłem i przyniosłem go do Abu Talhy, który dokonał rytualnego uboju i wysłał jego biodro oraz dwa udka do Posłańca Allaha ﷺ. Zaniosłem je Posłańcowi Allaha ﷺ, a on je przyjął.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Prorok ﷺ przyjął mięso zająca ubitego zgodnie z zasadami islamu.
Miejscowość w okolicach Mekki.
Tylna część zwierzęcia, obejmująca okolice biodra i uda.
Uczeni wyciągają z tego wniosek, że mięso zająca jest dozwolone, jeśli zwierzę zostało ubite zgodnie z zasadami islamu. Przyjęcie mięsa przez Proroka ﷺ potwierdza jego dozwolony charakter. Przekazanie pokazuje również, że wolno ofiarować mięso innym. Cztery sunnickie szkoły prawa uznają mięso zająca za halal.
- Przed zjedzeniem dziczyzny upewnij się, że zwierzę zostało złowione lub ubite w dozwolony sposób.
- Dziel się halal jedzeniem z innymi, tak jak Abu Talha wysłał mięso Prorokowi ﷺ.
- Jeśli masz wątpliwości dotyczące jedzenia, zasięgnij wiedzy u godnych zaufania uczonych.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.