Sahih Muslim, hadis 5074
Przekazany przez al-Bara' ibn 'Azib. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Od Muslim aż do Proroka ﷺ
- 1Ubaydullah ibn Mu'adhprzekazał go Muslimعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ
- 2Jego ojciec, Mu'adhأَبِي
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Zubaydزُبَيْدٍ
- 5Ash‑Sha'biالشَّعْبِيَّ
- 6Al‑Bara ibn Azibالْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ
- 7Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński. Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ زُبَيْدٍ، سَمِعَ الشَّعْبِيَّ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ .
Opowiedział nam Ubajd Allah ibn Mu’az, opowiedział nam mój ojciec, opowiedział nam Szu’ba, od Zubajda, który słyszał Asz-Sza’biego, od Al-Bary ibn Aziba, od Proroka ﷺ, coś podobnego.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
To przekazanie potwierdza innym łańcuchem wcześniejszy hadis dotyczący ofiary.
Szereg przekazicieli, którzy przekazywali hadis z pokolenia na pokolenie.
Odniesienie do wcześniej wspomnianego przekazu o tym samym znaczeniu.
Uczeni zajmujący się hadisami uwzględniają dodatkowe łańcuchy przy ocenie przekazów: ukazują one drogę, którą przekazano tekst. Ponieważ ten fragment sam nie zawiera merytorycznego stwierdzenia o zasadach dotyczących ofiary, prawnicy nie wyprowadzają z niego odrębnego przepisu dotyczącego ofiary; w tym celu konsultują merytoryczne wersje przekazu.
- Podczas studiowania hadisu odróżniaj jego treść od łańcucha, który go przekazuje.
- Zanim zastosujesz praktyczny przepis dotyczący ofiary, zapoznaj się z pełnym, powiązanym przekazem.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.