Księga Ofiar · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5074

Przekazany przez al-Bara' ibn 'Azib. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Ofiar
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Od Muslim aż do Proroka ﷺ

Sahih (wiarygodny)
  1. 1Ubaydullah ibn Mu'adhprzekazał go Muslimعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ
  2. 2Jego ojciec, Mu'adhأَبِي
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Zubaydزُبَيْدٍ
  5. 5Ash‑Sha'biالشَّعْبِيَّ
  6. 6Al‑Bara ibn Azibالْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ
  7. 7Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński. Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ زُبَيْدٍ، سَمِعَ الشَّعْبِيَّ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Ubajd Allah ibn Mu’az, opowiedział nam mój ojciec, opowiedział nam Szu’ba, od Zubajda, który słyszał Asz-Sza’biego, od Al-Bary ibn Aziba, od Proroka ﷺ, coś podobnego.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

To przekazanie potwierdza innym łańcuchem wcześniejszy hadis dotyczący ofiary.

Objaśnienie trudnych słów
łańcuch przekazicieli

Szereg przekazicieli, którzy przekazywali hadis z pokolenia na pokolenie.

podobny hadis

Odniesienie do wcześniej wspomnianego przekazu o tym samym znaczeniu.

Wnioski uczonych

Uczeni zajmujący się hadisami uwzględniają dodatkowe łańcuchy przy ocenie przekazów: ukazują one drogę, którą przekazano tekst. Ponieważ ten fragment sam nie zawiera merytorycznego stwierdzenia o zasadach dotyczących ofiary, prawnicy nie wyprowadzają z niego odrębnego przepisu dotyczącego ofiary; w tym celu konsultują merytoryczne wersje przekazu.

Lekcje na dziś
  1. Podczas studiowania hadisu odróżniaj jego treść od łańcucha, który go przekazuje.
  2. Zanim zastosujesz praktyczny przepis dotyczący ofiary, zapoznaj się z pełnym, powiązanym przekazem.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.