Księga Ofiar · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5086

Przekazany przez Uqba ibn Amir al-Juhani. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Ofiar
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Uqba ibn Amir al-Juhani

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، - يَعْنِي ابْنَ حَسَّانَ - أَخْبَرَنَا مُعَاوِيَةُ، - وَهُوَ ابْنُ سَلاَّمٍ - حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، أَخْبَرَنِي بَعْجَةُ بْنُ عَبْدِ، اللَّهِ أَنَّ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ الْجُهَنِيَّ، أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَسَمَ ضَحَايَا بَيْنَ أَصْحَابِهِ ‏.‏ بِمِثْلِ مَعْنَاهُ ‏.‏

Tłumaczenie

I opowiedział mi Abdullah ibn Abd ar-Rahman ad-Darimi, opowiedział nam Yahya – to znaczy Ibn Hassan – poinformował nas Muawiya – który jest Ibn Sallamem – opowiedział mi Yahya ibn Abi Kasir, poinformował mnie Ba'dża ibn Abd Allah, że Ukba ibn Amir al-Dżuhani przekazał mu, iż Wysłannik Allaha ﷺ rozdzielił zwierzęta ofiarne między swoimi towarzyszami. O podobnym znaczeniu.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ rozdzielił zwierzęta ofiarne między swoich towarzyszy.

Objaśnienie trudnych słów
zwierzęta ofiarne

Zwierzęta przeznaczone na ofiarę podczas Eid al-Adha.

rozdzielił

Przydzielił zwierzęta swoim towarzyszom.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają stąd wniosek, że przywódca lub osoba odpowiedzialna może rozdzielać zwierzęta ofiarne między ludzi. Relacja pokazuje również, że troska o wspólnotę i sprawiedliwy podział są częścią składania ofiary. Sama w sobie nie przedstawia pełnych zasad podziału mięsa.

Lekcje na dziś
  1. Dziel zasoby przeznaczone na ofiarę w sposób rozważny i sprawiedliwy.
  2. Podczas świąt religijnych pamiętaj także o potrzebach innych członków wspólnoty.
  3. Osoba organizująca podział powinna jasno określić, kto za co odpowiada.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.