Księga Ofiar · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5111

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Ofiar
صحيح مسلم

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ، رَافِعٍ قَالاَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، كِلاَهُمَا عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedzieli nam Abu Bakr ibn Abi Szajba i Ibn Rafi', którzy powiedzieli: Opowiedział nam Zajd ibn Hubab. I opowiedział nam Ishak ibn Ibrahim al-Hanzali, mówiąc: Poinformował nas Abd ar-Rahman ibn Mahdi; obaj od Mu'awiji ibn Saliha, z tym samym łańcuchem przekazicieli.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

To samo przekazanie jest przekazywane za pośrednictwem kilku łańcuchów przekazicieli.

Objaśnienie trudnych słów
isnād

Łańcuch osób, które przekazywały sobie hadis.

łańcuch przekazicieli

Imiona narratorów między pierwotnym źródłem a kompilatorem hadisu.

Wnioski uczonych

Uczeni hadisów zwracają uwagę na łańcuch przekazicieli oraz różne drogi, którymi przekazywano daną relację. Sformułowanie „tym samym łańcuchem” wskazuje, że wymienione drogi zbiegają się przy tym samym przekazaniu; sam ten fragment nie wnosi nowego stwierdzenia o zasadach składania ofiar.

Lekcje na dziś
  1. Ucząc się hadisów, zapamiętuj nie tylko ich treść, lecz także imiona i powiązania w łańcuchu przekazicieli.
  2. Zanim wyciągniesz wnioski na temat hadisu, porównaj kilka dróg jego przekazu.
  3. Przekazuj wiedzę rzetelnie i jasno wskazuj, od kogo ją zdobyłeś.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.