Księga Wiary · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 512

Przekazany przez Al-Abbas ibn Abd al-Muttalib. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Wiary
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Al-Abbas ibn Abd al-Muttalib

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ، قَالَ أَخْبَرَنِي الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِ حَدِيثِ أَبِي عَوَانَةَ ‏.‏

Tłumaczenie

I opowiedział mi to Muhammad ibn Hatim, opowiedział nam Yahya ibn Sa'id, od Sufjana, który rzekł: Opowiedział mi Abd al-Malik ibn Umair, który rzekł: Opowiedział mi Abdullah ibn al-Haris, który rzekł: Poinformował mnie Al-Abbas ibn Abd al-Muttalib. (Alternatywny łańcuch) I opowiedział nam Abu Bakr ibn Abi Szejba, opowiedział nam Waki', od Sufjana, z tym samym łańcuchem przekazicieli, od Proroka ﷺ, o treści podobnej do hadisu Abu Awany.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

De overleveringsketen bewaart wie deze uitspraak van de Profeet ﷺ heeft overgeleverd.

Objaśnienie trudnych słów
Łańcuch przekazu (isnad)

Kolejność osób, które przekazywały daną relację.

Podobny do

Treść jest zgodna z innym przekazem, ale nie oznacza to, że każde słowo jest identyczne.

Wnioski uczonych

Uczeni zajmujący się hadisami uważają wymienianie wielu dróg przekazu i przekazicieli za sposób starannego zachowywania i weryfikowania relacji. Ten fragment potwierdza przede wszystkim łańcuch oraz zgodność z przekazem Abu 'Awany; nie ustanawia samodzielnie nowej zasady wiary ani orzeczenia prawnego.

Lekcje na dziś
  1. Przekazując wiedzę religijną, starannie odnotowuj jej źródło.
  2. Porównuj wiarygodne drogi przekazu, zanim przypiszesz wypowiedź Prorokowi ﷺ.
  3. Przekazuj to, co sprawdziłeś, i odróżniaj zgodność treści od identyczności słów.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.