Sahih Muslim, hadis 5120
Przekazany przez Umm Salama. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Umm Salama
Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ، عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، تَرْفَعُهُ قَالَ " إِذَا دَخَلَ الْعَشْرُ وَعِنْدَهُ أُضْحِيَّةٌ يُرِيدُ أَنْ يُضَحِّيَ فَلاَ يَأْخُذَنَّ شَعْرًا وَلاَ يَقْلِمَنَّ ظُفُرًا " .
Przekazał nam to Ishaq ibn Ibrahim, powiadomił nas Sufjan, przekazał mi Abd ar-Rahman ibn Humajd ibn Abd ar-Rahman ibn Auf, od Sa’ida ibn al-Musajjiba, od Umm Salama, która przypisała te słowa Prorokowi ﷺ:
„Gdy nadejdzie dziesięć dni i ktoś z was posiada zwierzę ofiarne, które zamierza złożyć w ofierze, niech nie obcina włosów ani paznokci”.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Kto zamierza złożyć ofiarę w Dhul-Hidżdża, niech nie usuwa włosów ani nie obcina paznokci.
Pierwsze dziesięć dni islamskiego miesiąca Dhul-Hidżdża.
Zwierzę składane w ofierze jako akt czci z okazji Eid al-Adha.
Uczeni rozważają, czy osoba zamierzająca złożyć ofiarę ma obowiązek powstrzymać się od usuwania włosów i obcinania paznokci, czy jest to czynność zdecydowanie zalecana. Szkoła hanbalicka uznaje to za zakazane od rozpoczęcia Dhul-Hidżdża; szkoły hanaficka, malikicka i szafiicka na ogół uznają powstrzymanie się od tego za zalecane. Zasada dotyczy osoby składającej ofiarę, a nie tych, w czyim imieniu ją składa.
- Jeśli zamierzasz złożyć ofiarę, miej tę wytyczną na uwadze od początku Dhul-Hidżdża.
- Jeśli masz wątpliwości co do statusu prawnego tej zasady, omów różne opinie z godnym zaufania uczonym.
- Wykorzystaj te dni, by świadomie przygotować się do oddawania czci i złożenia ofiary z okazji Eid al-Adha.
Ta relacja przekazuje to samo stwierdzenie Umm Salamy i potwierdza wytyczną dla osoby planującej złożyć ofiarę.
Sahih Muslim · #5121 (Sahih)Ta relacja należy do tego samego zespołu przekazów dotyczących zasad odnoszących się do włosów i paznokci podczas pierwszych dziesięciu dni Dhul-Hidżdża.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.