Księga napojów · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5140

Przekazany przez Anas ibn Malik. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga napojów
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Anas ibn Malik

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، ح وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ السُّدِّيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبَّادٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ عَنِ الْخَمْرِ تُتَّخَذُ خَلاًّ فَقَالَ ‏ "‏ لاَ ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Jahja ibn Jahja, poinformował nas Abd ar-Rahman ibn Mahdi; a także opowiedział nam Zuhajr ibn Harb, opowiedział nam Abd ar-Rahman, od Sufjana, od as-Suddiego, od Jahji ibn Abbada, od Anasa: że Prorok ﷺ został zapytany o wino (chamr), które zostaje przerobione na ocet, na co odpowiedział: „Nie”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ zakazał używania wina do produkcji octu.

Objaśnienie trudnych słów
Khamr

Napój odurzający, w tym kontekście wino.

Ocet

Kwaśna ciecz, która może powstać między innymi z wina.

Wnioski uczonych

Uczeni wnioskują z tego przekazania, że nie wolno celowo przetwarzać wina na ocet. Szkoły prawa omawiają także ocet powstający samoistnie i różnią się co do jego dokładnej oceny prawnej; zakaz ten dotyczy konkretnie celowego przekształcania wina.

Lekcje na dziś
  1. Nie używaj napoju odurzającego jako surowca do produktu, którego chcesz używać lub sprzedawać.
  2. W razie wątpliwości dotyczących produktu spożywczego zasięgnij rady wiarygodnego uczonego i podaj, w jaki sposób został wytworzony.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.