Księga napojów · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5159

Przekazany przez Abu Qatada. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga napojów
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Od Muslim aż do Proroka ﷺ

Sahih (wiarygodny)
  1. 1Abu Salama ibn Abd ar‑Rahmanprzekazał go Muslimأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  2. 2Abu Qatadaأَبِي قَتَادَةَ
  3. 3Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński. Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ هَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏

Tłumaczenie

I opowiedział mi Abu Salama ibn Abd ar-Rahman, od Abu Katady, od Proroka ﷺ, hadis podobny do tego.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Dodatkowy łańcuch potwierdza przekaz Abu Qatady.

Objaśnienie trudnych słów
łańcuch przekazicieli

Kolejność narratorów, za pośrednictwem których przekazano hadis.

taki sam jak ten

Treść jest zgodna z wcześniej wspomnianym przekazem.

Wnioski uczonych

Uczeni uznają wiele łańcuchów za cenne przy ustalaniu autentyczności i porównywaniu przekazów. Ten tekst odsyła do zgodnego hadisu przekazanego za pośrednictwem Abu Salamy ibn Abd ar-Rahmana i Abu Qatady; sam w sobie nie ustanawia nowej zasady dotyczącej napojów.

Lekcje na dziś
  1. Podczas studiowania hadisów zwracaj uwagę zarówno na treść, jak i na łańcuch przekazicieli.
  2. Zanim wyciągniesz wnioski na temat wypowiedzi, porównaj równoległe przekazy.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.