Księga napojów · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5205

Przekazany przez Jabir ibn Abdullah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga napojów
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Od Muslim aż do Proroka ﷺ

Sahih (wiarygodny)
  1. 1Yahya ibn Yahyaprzekazał go Muslimيَحْيَى بْنُ يَحْيَى
  2. 2Abu Awanaأَبُو عَوَانَةَ
  3. 3Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
  4. 4Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  5. 5Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński. Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُنْبَذُ لَهُ فِي تَوْرٍ مِنْ حِجَارَةٍ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Jahja ibn Jahja, poinformował nas Abu Awana, od Abu az-Zubajra, od Dżabira ibn Abd Allaha, że Prorokowi ﷺ przygotowywano nabidh w dużym kamiennym naczyniu.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Nabidh dla Proroka ﷺ przygotowywano w kamiennej misie.

Objaśnienie trudnych słów
nabidh

Napój powstający na przykład przez namaczanie daktyli lub rodzynek w wodzie.

kamienna misa

Naczynie z kamienia, w którym przygotowywano napój.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają stąd wniosek, że nabidh można przygotowywać w kamiennym naczyniu. Przekaz opisuje praktykę Proroka ﷺ; nie ustanawia szczególnego obowiązku używania takiego naczynia. Nabidh jest dozwolony tylko tak długo, jak nie działa odurzająco.

Lekcje na dziś
  1. Do przygotowywania i podawania napojów wybieraj proste naczynia.
  2. Uważaj, by napój poddany fermentacji nie stał się odurzający; napoje odurzające są zakazane.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.