Księga napojów · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5278

Przekazany przez Abu Sa'id al-Khudri. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga napojów
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ - وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ وَابْنِ الْمُثَنَّى - قَالُوا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَبِي عِيسَى الأُسْوَارِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الشُّرْبِ قَائِمًا ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedzieli nam Zuhajr ibn Harb, Muhammad ibn al-Musanna i Ibn Baszszar – a brzmienie pochodzi od Zuhajra i Ibn al-Musanny – powiedzieli: Opowiedział nam Jahja ibn Sa'id, opowiedział nam Szu'ba, opowiedział nam Katada, od Abu Isy al-Aswariego, od Abu Sa'ida al-Chudriego, że Wysłannik Allaha ﷺ zabronił picia na stojąco.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ zabronił picia na stojąco.

Objaśnienie trudnych słów
zabronił

Prorok ﷺ wskazał, że należy unikać takiego sposobu picia.

picie na stojąco

Picie w pozycji stojącej, zamiast siedzącej.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni omawiali to przekazanie wraz z doniesieniami, według których Prorok ﷺ pił na stojąco. Wielu uczonych, w tym przedstawiciele czterech szkół prawa, uznaje picie na siedząco za zalecaną etykietę, a picie na stojąco za naganne, lecz nie bezwzględnie zakazane. Inne przekazy wskazują, że zakaz nie obowiązuje bez wyjątku.

Lekcje na dziś
  1. Gdy jest to łatwe, siadaj do picia, naśladując zalecaną etykietę.
  2. Nie wyrabiaj sobie nawyku picia na stojąco, ale nie potępiaj nikogo bez uwzględnienia innych przekazów.
  3. Pij spokojnie i uważnie, mając wzgląd na osoby wokół siebie.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.