Sahih Muslim, hadis 5278
Przekazany przez Abu Sa'id al-Khudri. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Abu Sa'id al-Khudri
Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ - وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ وَابْنِ الْمُثَنَّى - قَالُوا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَبِي عِيسَى الأُسْوَارِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الشُّرْبِ قَائِمًا .
Opowiedzieli nam Zuhajr ibn Harb, Muhammad ibn al-Musanna i Ibn Baszszar – a brzmienie pochodzi od Zuhajra i Ibn al-Musanny – powiedzieli: Opowiedział nam Jahja ibn Sa'id, opowiedział nam Szu'ba, opowiedział nam Katada, od Abu Isy al-Aswariego, od Abu Sa'ida al-Chudriego, że Wysłannik Allaha ﷺ zabronił picia na stojąco.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Prorok ﷺ zabronił picia na stojąco.
Prorok ﷺ wskazał, że należy unikać takiego sposobu picia.
Picie w pozycji stojącej, zamiast siedzącej.
Klasyczni uczeni omawiali to przekazanie wraz z doniesieniami, według których Prorok ﷺ pił na stojąco. Wielu uczonych, w tym przedstawiciele czterech szkół prawa, uznaje picie na siedząco za zalecaną etykietę, a picie na stojąco za naganne, lecz nie bezwzględnie zakazane. Inne przekazy wskazują, że zakaz nie obowiązuje bez wyjątku.
- Gdy jest to łatwe, siadaj do picia, naśladując zalecaną etykietę.
- Nie wyrabiaj sobie nawyku picia na stojąco, ale nie potępiaj nikogo bez uwzględnienia innych przekazów.
- Pij spokojnie i uważnie, mając wzgląd na osoby wokół siebie.
Ten przekaz przedstawia ten sam zakaz za pośrednictwem Abu Sa'ida al-Chudriego i potwierdza znaczenie niniejszego tekstu.
Sahih Muslim · #5280 (Sahih)Ibn Abbas przekazuje, że podał Prorokowi ﷺ wodę Zamzam, którą ten wypił na stojąco; pokazuje to, że picie na stojąco nie jest zakazane w każdych okolicznościach.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.