Księga napojów · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5311

Przekazany przez Jabir. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga napojów
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Jabir

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَبَلَةَ بْنِ أَبِي رَوَّادٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الْجَوَّابِ، حَدَّثَنَا عَمَّارٌ، - وَهْوَ ابْنُ رُزَيْقٍ - عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، ح وَحَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَعَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، بِهَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏

Tłumaczenie

I opowiedział mi Muhammad ibn Amr ibn Dżabala ibn Abi Rawwad, opowiedział nam Abu al-Dżawwab, opowiedział nam Ammar – a jest to Ibn Ruzajk – od al-A’masza, od Abu Sufjana, od Dżabira. I opowiedział mi Salama ibn Szabib, opowiedział nam al-Hasan ibn A’jan, opowiedział nam Zuhajr, opowiedział nam al-A’masz, od Szakika, od Abu Masuda, od Proroka ﷺ; oraz od al-A’masza, od Abu Sufjana, od Dżabira, z tym samym hadisem.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

To przekaz potwierdzający hadis za pośrednictwem różnych łańcuchów przekazicieli.

Objaśnienie trudnych słów
Łańcuch przekazicieli

Szereg osób, za pośrednictwem których przekazano hadis.

Od Dżabira

To sformułowanie wskazuje, że przekaz został przekazany za pośrednictwem Dżabira.

Wnioski uczonych

Uczeni hadisów oceniają przekaz, zwracając uwagę na przekazicieli i ciągłość łańcucha. Wymienione drogi przekazu pokazują, jak Muslim odnotowuje przekaz wraz z jego przypisaniem; sam tekst nie zawiera odrębnego praktycznego nakazu dotyczącego napojów.

Lekcje na dziś
  1. Przed udostępnieniem wypowiedzi religijnych sprawdzaj źródło i wskazanego przekaziciela.
  2. Odróżniaj treść hadisu od łańcucha, za pośrednictwem którego został przekazany.
  3. Udostępniaj przekaz rzetelnie i nie dodawaj treści, których nie ma w źródle.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.