Księga napojów · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5357

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga napojów
صحيح مسلم

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ شُعْبَةَ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Tłumaczenie

I przekazał nam Muhammad ibn al-Musanna, przekazał nam Jahja ibn Sa’id, od Szu’by, z tym samym łańcuchem przekazicieli.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Przekaz wymienia Shu'bę i tę samą drogę przekazu.

Objaśnienie trudnych słów
isnad

Łańcuch osób przekazujących hadis od jednego przekaziciela do kolejnego.

ten sam łańcuch

Ten sam szereg przekazicieli co w poprzednim przekazie.

Wnioski uczonych

Uczeni hadisów używają takich sformułowań, by wskazać, że dodatkowy przekaz został przekazany tym samym łańcuchem. Tekst ma znaczenie przede wszystkim dla udokumentowania przekazu; sam w sobie nie zawiera odrębnego orzeczenia prawnego.

Lekcje na dziś
  1. Ucząc się hadisów, zapamiętuj zarówno treść, jak i imiona osób w łańcuchu przekazu.
  2. Przy cytowaniu sprawdź, czy odniesienie do tego samego łańcucha dotyczy poprzedniego przekazu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.