Księga napojów · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5373

Przekazany przez Abdullah ibn Umar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga napojów
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Umar

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ قَالاَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَعَبْدُ بْنُ، حُمَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، كِلاَهُمَا عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

Tłumaczenie

I przekazał nam Muhammad ibn Abdallah ibn Numair, przekazał nam mój ojciec, i przekazał nam Abu Bakr ibn Abi Szajba, przekazali nam Abu Usama i Ibn Numair, obaj mówiąc: Przekazał nam Ubajdullah. I przekazali mi Muhammad ibn Rafi' i Abd ibn Humajd, od Abdurrazzaka, który rzekł: Poinformował nas Ma'mar, od Ajjuba, obaj od Nafiego, od Ibn Umara, od Proroka ﷺ z podobnym przekazem.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

To przekazanie przedstawia ten sam hadis poprzez inny łańcuch przekazicieli.

Objaśnienie trudnych słów
Łańcuch przekazicieli

Kolejność osób, które przekazywały sobie hadis.

W podobnym brzmieniu

Treść odpowiada wcześniej wspomnianej wersji, choć łańcuch przekazicieli jest inny.

Wnioski uczonych

Uczeni hadisów zwracają uwagę zarówno na tekst, jak i na łańcuch przekazicieli. Różne drogi przekazu tego samego przekazania pomagają udokumentować jego transmisję; samo to odnotowanie nie zawiera nowego orzeczenia dotyczącego napojów.

Lekcje na dziś
  1. Podczas studiowania hadisów zwracaj uwagę nie tylko na ich tekst, lecz także na to, kto je przekazał.
  2. Dokładnie porównuj różne łańcuchy przekazicieli, zanim wyciągniesz wnioski na temat hadisu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.