Księga ubioru i ozdób · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5451

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga ubioru i ozdób
صحيح مسلم

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَزَادَ فَأَدَعُهَا ‏.‏

Tłumaczenie

I opowiedział mi to Muhammad ibn al-Musanna, opowiedział nam Abd ar-Rahman, opowiedział nam Sufjan, z tym samym łańcuchem przekazicieli, dodając: «Więc ją porzucam».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Przekazujący dodaje, że rezygnuje z noszenia tej części garderoby.

Objaśnienie trudnych słów
isnad

Łańcuch osób, które przekazywały dany przekaz.

rezygnuję z tego

Mówiący stwierdza, że nie nosi ani nie używa wspomnianej części garderoby.

Wnioski uczonych

Tekst jest dodatkowym sformułowaniem przekazu o Dżabirze i jego ubiorze. Uczeni odczytują go jako osobistą decyzję mówiącego o rezygnacji ze wspomnianej części garderoby; sama ta decyzja nie czyni jej noszenia zakazanym. Zasady dotyczące ubioru ocenia się na podstawie pełnego przekazu oraz pozostałych dowodów.

Lekcje na dziś
  1. Krótki dodatek należy czytać razem z pełnym przekazem, do którego się odnosi.
  2. Odróżniaj osobistą powściągliwość od ogólnej reguły religijnej.
  3. Wybieraj skromny ubiór, a przy ocenach religijnych uwzględniaj całość dowodów.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.