Księga ubioru i ozdób · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5530

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga ubioru i ozdób
صحيح مسلم

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَامِرٍ، ح وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبْرَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، جَمِيعًا عَنْ شُعْبَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Tłumaczenie

I przekazali nam to Ishaq ibn Ibrahim oraz Uqba ibn Mukram, od Sa'ida ibn Amira; a także przekazał nam to Ishaq ibn Ibrahim: poinformował nas Abu Amir al-Aqadi, obaj od Shu'by, z tym samym łańcuchem przekazicieli.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Muslim vermeldt deze overlevering via meerdere overdrachtsroutes met dezelfde keten.

Objaśnienie trudnych słów
isnād

Łańcuch osób, które przekazywały doniesienie z pokolenia na pokolenie.

Shuʿba

Przekaziciel wymieniony w tym łańcuchu.

ten sam łańcuch

Ta sama sekwencja przekazicieli, która została wymieniona przy wcześniejszej wersji doniesienia.

Wnioski uczonych

Uczeni zajmujący się hadisami porównują różne drogi przekazu, aby starannie ustalić pochodzenie i brzmienie doniesień. Wzmianka ta przedstawia dodatkową drogę przez Shuʿbę i odsyła do tego samego łańcucha; sama w sobie nie zawiera odrębnej wypowiedzi na temat ubioru ani ozdób.

Lekcje na dziś
  1. Przekazując wiedzę religijną, starannie odnotowuj źródło i przekazicieli.
  2. Zanim wyciągniesz wnioski na temat treści, porównaj różne drogi przekazu doniesienia.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.