Wstęp · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5542

Przekazany przez Abu Qatada. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Wstęp
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Abu Qatada

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ، مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ أَنَّ أَبَا قَتَادَةَ، قَالَ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Kutajba ibn Sa’id, opowiedział nam Lajs, od Jahji ibn Sa’ida, od Umara ibn Kasira, od Abu Muhammada, wyzwolenia Abu Katady, że Abu Katada powiedział: „...”. I przytoczył hadis w całości.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

To przekazanie zachowuje hadis za pośrednictwem dokładnie wskazanego łańcucha przekazicieli.

Objaśnienie trudnych słów
isnad

Łańcuch osób, które przekazywały relację z jednego pokolenia na następne.

mawla

Określenie osoby związanej z kimś, na przykład wyzwolonego niewolnika lub protegowanego.

sāq al-hadith

Formuła wskazująca, że przekaziciel podał dalszą część hadisu.

Wnioski uczonych

Uczeni hadisów przywiązują wagę do wymieniania i oceniania przekazicieli, ponieważ pozwala to zweryfikować pochodzenie relacji. Końcowa formuła informuje, że Abu Qatada przekazał hadis, ale ten fragment nie zawiera jego treści; dlatego nie można na jego podstawie wyprowadzić konkretnych zasad prawnych dla czterech szkół prawa.

Lekcje na dziś
  1. Udostępniając wypowiedzi religijne, podawaj źródło przekazania.
  2. Odróżniaj łańcuch przekazicieli od treści hadisu.
  3. Zanim wyprowadzisz z przekazania praktyczne orzeczenie, sięgnij do wiarygodnych źródeł.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.