Księga ubioru i ozdób · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5551

Przekazany przez Jabir ibn Abdullah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga ubioru i ozdób
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Jabir ibn Abdullah

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، ‏.‏ كِلاَهُمَا عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ، بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

Tłumaczenie

I opowiedział mi Harun ibn Abdallah, opowiedział nam Hadżdżadż ibn Muhammad; oraz opowiedział nam Abad ibn Humajd, poinformował nas Muhammad ibn Bakr. Obaj przekazali to od Ibn Dżurajdża, który powiedział: Poinformował mnie Abu az-Zubajr, że słyszał, jak Dżabir ibn Abdallah mówił: Wysłannik Allaha ﷺ zabronił czegoś podobnego.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

De Profeet ﷺ zabronił tego samego, co w poprzednim przekazie.

Objaśnienie trudnych słów
Ibn Jurayj

Przekaziciel w łańcuchu między Abu az-Zubayrem a Jabirem ibn Abdullahem.

coś podobnego

Odniesienie do treści poprzedniego przekazu, a nie opis nowego zdarzenia.

Wnioski uczonych

Uczeni hadisowi uznają ten łańcuch za dodatkowe potwierdzenie poprzedniego przekazu. Samo sformułowanie nie podaje szczegółów dotyczących charakteru zakazu; należy je rozumieć w świetle wcześniejszego tekstu i innych przekazów na ten temat.

Lekcje na dziś
  1. Skrótowe odniesienie należy czytać razem z wcześniejszym tekstem, aby zrozumieć, do czego się odnosi.
  2. Oceniając wypowiedź religijną, sprawdzaj zarówno jej treść, jak i wiarygodność łańcucha przekazu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.