Sahih Muslim, hadis 5559
Przekazany przez Abdullah ibn Umar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Od Muslim aż do Proroka ﷺ
- 1Zuhayr ibn Harbprzekazał go Muslimزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
- 4Umar ibn Nafi'عُمَرُ بْنُ نَافِعٍ
- 5Jego ojciec, Nafi'أَبِيهِ
- 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 7Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński. Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنِي يَحْيَى، - يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ نَافِعٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْقَزَعِ . قَالَ قُلْتُ لِنَافِعٍ وَمَا الْقَزَعُ قَالَ يُحْلَقُ بَعْضُ رَأْسِ الصَّبِيِّ وَيُتْرَكُ بَعْضٌ .
Opowiedział mi Zuhair ibn Harb, opowiedział mi Yahja – to znaczy Ibn Sa'id – od Ubaidullaha, poinformował mnie Umar ibn Nafi', od swojego ojca, od Ibn Umara, że Wysłannik Allaha ﷺ zabronił Qaza'. Powiedziałem: Zapytałem Nafi'a: Czym jest Qaza'? Odpowiedział: Że goli się część głowy chłopca, a drugą część pozostawia nieogoloną.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Prorok ﷺ zakazał fryzury polegającej na goleniu części głowy.
Fryzura polegająca na ogoleniu niektórych części głowy, a pozostawieniu innych nieogolonych.
Przekaziciel, który objaśnił znaczenie qaza‘.
Uczeni klasyczni uznają qaza‘ za zakazane lub naganne, zależnie od formy i okoliczności. Cztery sunnickie szkoły prawa omawiają stopień naganności; przekaz ten stanowi podstawę odradzania fryzury, w której głowa jest ogolona nierównomiernie. Objaśnienie Nafiego wskazuje, że zakaz dotyczy ogolenia jednej części przy pozostawieniu innej.
- Wybierając fryzurę, poproś o równomierne strzyżenie i unikaj golenia wybranych części przy pozostawieniu innych długich.
- Wyjaśnij fryzjerowi, że chcesz fryzurę bez qaza‘.
- Ucz dzieci i młodzież islamskich zasad pielęgnacji w życzliwy i jasny sposób.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.