Księga ubioru i ozdób · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5560

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga ubioru i ozdób
صحيح مسلم

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، قَالاَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ وَجَعَلَ التَّفْسِيرَ فِي حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ مِنْ قَوْلِ عُبَيْدِ اللَّهِ ‏.‏

Tłumaczenie

Przekazał nam Abu Bakr ibn Abi Szejba, przekazał nam Abu Usama; oraz przekazał nam Ibn Numajr, przekazał nam mój ojciec; obaj powiedzieli: Przekazał nam Ubajdullah z tym samym łańcuchem przekazicieli. A wyjaśnienie w hadisie Abu Usamy pochodzi od słów Ubajdullaha.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Przekaz wyjaśnia znaczenie terminu qazaʿ.

Objaśnienie trudnych słów
isnad

Łańcuch przekazicieli, którzy przekazują wiadomość od jednego narratora do następnego.

qazaʿ

Fryzura, w której część włosów na głowie zostaje zgolona, a pozostała część pozostawiona.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni używają objaśnienia terminu qazaʿ do opisania nierównomiernego golenia głowy. Szkoły prawa omawiają tę fryzurę w kontekście przekazów, które jej nie aprobują; sam tekst przede wszystkim wyjaśnia, komu przypisano objaśnienie w określonej wersji przekazu.

Lekcje na dziś
  1. Zapytaj o wskazówkę dotyczącą qazaʿ, jeśli fryzura polega na ogoleniu części głowy i pozostawieniu innych części długich.
  2. Przekazując informacje religijne, wyraźnie zaznaczaj, czy dane słowa pochodzą od Proroka ﷺ, czy są objaśnieniem przekaziciela.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.