Księga ubioru i ozdób · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5561

Przekazany przez Abdullah ibn Umar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga ubioru i ozdób
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Umar

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُثْمَانَ الْغَطَفَانِيُّ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ نَافِعٍ، ح وَحَدَّثَنِي أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ - حَدَّثَنَا رَوْحٌ، عَنْ عُمَرَ بْنِ، نَافِعٍ بِإِسْنَادِ عُبَيْدِ اللَّهِ ‏.‏ مِثْلَهُ وَأَلْحَقَا التَّفْسِيرَ فِي الْحَدِيثِ ‏.‏

Tłumaczenie

I opowiedział mi Muhammad ibn al-Musanna: opowiedział nam Usman ibn Usman al-Ghatafani: opowiedział nam Umar ibn Nafi. I (w innym łańcuchu) opowiedział mi Umajja ibn Bistam: opowiedział nam Jazid – to znaczy Ibn Zuraj – opowiedział nam Rauh, od Umara ibn Nafiego, z tym samym łańcuchem przekazicieli co Ubajdullah. Obaj narratorzy dodali wyjaśnienie tego terminu w treści hadisu.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Przekaz podaje takie samo wyjaśnienie terminu qazaʿ w kontekście strzyżenia.

Objaśnienie trudnych słów
qazaʿ

Fryzura, w której część włosów na głowie zostaje ogolona, a reszta pozostawiona; dokładny opis podają powiązane przekazy.

isnad

Łańcuch przekazicieli łączący relację z Prorokiem ﷺ.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni wyjaśniają qazaʿ jako golenie niektórych części głowy przy pozostawieniu pozostałych bez zmian. Sam przekaz potwierdza, że narratorzy przekazali to samo wyjaśnienie; praktyczne orzeczenie dotyczące tej fryzury doprecyzowują pozostałe relacje w tym rozdziale.

Lekcje na dziś
  1. W przypadku fryzury, w której część włosów jest golona, a reszta pozostawiona, warto wybrać równomierny i schludny wariant.
  2. Dbaj o równowagę w wyglądzie i unikaj fryzur przybierających opisaną formę qazaʿ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.