Księga Oczyszczenia · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 565

Przekazany przez Jabir ibn Abdullah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Oczyszczenia
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Jabir ibn Abdullah

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا اسْتَجْمَرَ أَحَدُكُمْ فَلْيُوتِرْ ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedzieli nam Ishaq ibn Ibrahim i Muhammad ibn Rafi'; powiedział Ibn Rafi': Opowiedział nam Abd ar-Razzak, poinformował nas Ibn Dżurajdż, poinformował mnie Abu az-Zubajr, że słyszał Dżabira ibn Abd Allaha mówiącego: Wysłannik Allaha ﷺ powiedział:

„Gdy ktokolwiek z was podciera się kamieniami, niech uczyni to nieparzystą liczbę razy”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Podczas oczyszczania się kamykami należy używać nieparzystej liczby.

Objaśnienie trudnych słów
istidżmar

Oczyszczanie się po skorzystaniu z toalety za pomocą kamieni lub innego odpowiedniego suchego materiału.

nieparzysta liczba

Liczba, której nie da się podzielić przez dwa bez reszty, na przykład trzy lub pięć.

Wnioski uczonych

Uczeni wnioskują z tego, że osoba oczyszczająca się po skorzystaniu z toalety kamieniami powinna użyć ich w nieparzystej liczbie. Uważają to za zalecany sposób oczyszczania; oczyszczenie musi ponadto wystarczyć do usunięcia nieczystości. Przekazanie dotyczy oczyszczania kamieniami lub podobnym materiałem, a nie obowiązkowej liczby przemyć wodą.

Lekcje na dziś
  1. Do oczyszczania się kamieniami lub odpowiednim suchym materiałem używaj nieparzystej liczby, na przykład trzech lub pięciu.
  2. Dopilnuj, by oczyszczenie było rzeczywiście wystarczające; sama liczba nie zastępuje starannego oczyszczenia.
  3. Odróżniaj zasady oczyszczania suchym materiałem od zasad oczyszczania wodą.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.