Księga Pozdrowień · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5675

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Pozdrowień
صحيح مسلم

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، وَاللَّيْثِ، بْنِ سَعْدٍ وَحَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ وَغَيْرِهِمْ أَنَّ يَزِيدَ بْنَ أَبِي حَبِيبٍ، حَدَّثَهُمْ بِهَذَا الإِسْنَادِ، مِثْلَهُ ‏.‏

Tłumaczenie

I opowiedział mi Abu at-Tahir, poinformował nas Abdullah ibn Wahb, od Amra ibn al-Harisa, i Al-Lajsa ibn Sada, i Hajwy ibn Szurajha, i innych, że Jazid ibn Abi Habib przekazał im z tym samym łańcuchem przekazicieli podobny hadis.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Kilku wiarygodnych uczniów przekazuje ten sam łańcuch przekazicieli.

Objaśnienie trudnych słów
łańcuch przekazicieli

Szereg osób przekazujących relację z pokolenia na pokolenie.

ten sam

Treść zgadza się z wcześniej wspomnianą relacją.

Wnioski uczonych

Hadisowi uczeni uznają wzmiankę o kilku uczniach i przekazicielach za cenną informację przy dokumentowaniu i porównywaniu dróg przekazu. Ten krótki tekst potwierdza przekazanie tej samej relacji; sam w sobie nie zawiera odrębnego nakazu ani zakazu prawnego.

Lekcje na dziś
  1. Przekazując informacje religijne, sprawdzaj źródło i sposób przekazania wiadomości.
  2. Przytaczaj wypowiedzi dokładnie i nie dodawaj własnych słów tak, jakby należały do oryginalnego tekstu.
  3. Dbaj o rzetelne dokumentowanie: podawaj źródła, aby inni mogli zweryfikować twierdzenia.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.