Księga Pozdrowień · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5730

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Pozdrowień
صحيح مسلم

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَاهُ عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Tłumaczenie

I przekazał nam to Usman ibn Abi Szejba, który powiedział: Przekazał nam Dżarir, od Al-A'masza, z tym samym łańcuchem przekazicieli, podobny hadith.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

To przekaz hadisowy podaje ten sam hadis za pomocą innego łańcucha przekazicieli.

Objaśnienie trudnych słów
isnad

Łańcuch osób, które przekazały hadis.

łańcuch przekazicieli

Kolejność narratorów, za pośrednictwem których przekazano tekst.

Wnioski uczonych

Uczeni hadisów zwracają uwagę zarówno na treść, jak i na łańcuch narratorów. Równoległy łańcuch może wspierać ocenę staranności przekazu i wiarygodności relacji; ten fragment sam w sobie nie zawiera odrębnej wypowiedzi dotyczącej pozdrowień.

Lekcje na dziś
  1. Czytając hadisy, zwracaj uwagę na różnicę między ich treścią a łańcuchem narratorów.
  2. Porównuj powiązane przekazy, aby uważnie zrozumieć ich transmisję i sformułowanie.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.