Księga snów · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5912

Przekazany przez Abu Hurayrah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga snów
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Abu Hurayrah

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ الْخَلِيلِ، أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ رُؤْيَا الْمُسْلِمِ يَرَاهَا أَوْ تُرَى لَهُ ‏"‏ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ مُسْهِرٍ ‏"‏ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Isma’il ibn al-Chalil, poinformował nas Ali ibn Muszir, od al-A’masza; oraz opowiedział nam Ibn Numajr, opowiedział nam mój ojciec, opowiedział nam al-A’masz, od Abu Saliha, od Abu Hurajry, który powiedział: Wysłannik Allaha ﷺ rzekł:

„Wizja muzułmanina, którą widzi lub która mu się ukazuje”. A w hadisie Ibn Muszira: „Prawy sen jest jedną z czterdziestu sześciu części Proroctwa”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Szczere, dobre marzenie senne jest uważane za niewielką część proroctwa.

Objaśnienie trudnych słów
Dobre marzenie senne

Prawdziwe lub pokrzepiające widzenie, które Allah ukazuje człowiekowi.

Część proroctwa

Porównanie wskazujące na szczególną wartość prawdziwego widzenia; nie oznacza, że proroctwo trwa nadal po Muhammadzie ﷺ.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni wyjaśniają, że porównanie z proroctwem odnosi się do prawdziwości i dobrych wieści, a nie do nowego objawionego prawa ani trwania proroctwa. Sen nie jest samodzielnym źródłem wierzeń ani przepisów religijnych; nadrzędne pozostają Koran i autentyczna sunna.

Lekcje na dziś
  1. Przyjmij pokrzepiające widzenie z wdzięcznością, ale nie opieraj na nim żadnej reguły religijnej.
  2. Podziel się pięknym snem tylko z kimś, komu ufasz i kto dobrze ci życzy.
  3. Ważnych decyzji nie opieraj wyłącznie na snach; szukaj wskazówek w Koranie, sunnie i wiarygodnych radach.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.