Sahih Muslim, hadis 5912
Przekazany przez Abu Hurayrah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Abu Hurayrah
Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
وَحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ الْخَلِيلِ، أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " رُؤْيَا الْمُسْلِمِ يَرَاهَا أَوْ تُرَى لَهُ " . وَفِي حَدِيثِ ابْنِ مُسْهِرٍ " الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ " .
Opowiedział nam Isma’il ibn al-Chalil, poinformował nas Ali ibn Muszir, od al-A’masza; oraz opowiedział nam Ibn Numajr, opowiedział nam mój ojciec, opowiedział nam al-A’masz, od Abu Saliha, od Abu Hurajry, który powiedział: Wysłannik Allaha ﷺ rzekł:
„Wizja muzułmanina, którą widzi lub która mu się ukazuje”. A w hadisie Ibn Muszira: „Prawy sen jest jedną z czterdziestu sześciu części Proroctwa”.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Szczere, dobre marzenie senne jest uważane za niewielką część proroctwa.
Prawdziwe lub pokrzepiające widzenie, które Allah ukazuje człowiekowi.
Porównanie wskazujące na szczególną wartość prawdziwego widzenia; nie oznacza, że proroctwo trwa nadal po Muhammadzie ﷺ.
Klasyczni uczeni wyjaśniają, że porównanie z proroctwem odnosi się do prawdziwości i dobrych wieści, a nie do nowego objawionego prawa ani trwania proroctwa. Sen nie jest samodzielnym źródłem wierzeń ani przepisów religijnych; nadrzędne pozostają Koran i autentyczna sunna.
- Przyjmij pokrzepiające widzenie z wdzięcznością, ale nie opieraj na nim żadnej reguły religijnej.
- Podziel się pięknym snem tylko z kimś, komu ufasz i kto dobrze ci życzy.
- Ważnych decyzji nie opieraj wyłącznie na snach; szukaj wskazówek w Koranie, sunnie i wiarygodnych radach.
To przekazanie Abu Hurajry nawiązuje do wartości dobrego marzenia sennego i wyjaśnia jego związek z dobrymi wieściami.
Sahih Muslim · #5913 (Sahih)To przekazanie podaje dodatkowe wskazówki dotyczące snów i pomaga umieścić wypowiedź o dobrych marzeniach sennych we właściwym kontekście.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.