Księga snów · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5911

Przekazany przez Abu Huraira. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga snów
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Abu Huraira

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ، الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Abd ibn Humaid, poinformował nas Abd al-Razzaq, poinformował nas Ma'mar, od Al-Zuhriego, od Ibn Al-Musajjiba, od Abu Hurairy, który powiedział: Wysłannik Allaha ﷺ rzekł:

„Zaprawdę, widzenie wierzącego jest jedną z czterdziestu sześciu części proroctwa”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Szczery sen wierzącego ma szczególny związek z proroctwem.

Objaśnienie trudnych słów
widzenie

Znaczący sen; nie każdy sen zalicza się do tej kategorii.

część proroctwa

Szczególna forma dobrej nowiny, ale nie kontynuacja proroctwa ani nowe objawienie.

czterdzieści sześć części

Proporcja wskazująca na szczególny związek prawdziwego snu z objawieniem prorockim.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni wyjaśniają, że prawdziwy sen może być formą dobrej nowiny, ale nie ustanawia nowego prawa religijnego ani nie kontynuuje objawienia przekazywanego prorokom. W klasycznych komentarzach podana proporcja wiązana jest z okresem, w którym Prorok ﷺ miał prawdziwe sny przed rozpoczęciem objawienia. Interpretacja snów pozostaje podporządkowana Koranowi i wiarygodnej Sunnie; osobiste sny nie stanowią samodzielnego dowodu w sprawach wiary ani obowiązków religijnych.

Lekcje na dziś
  1. Przyjmij dobry sen z wdzięcznością, ale nie ustanawiaj na jego podstawie nowej zasady religijnej.
  2. Oceniaj decyzje w świetle Koranu i wiarygodnej Sunny, a nie wyłącznie na podstawie snu.
  3. Dziel się znaczącym snem roztropnie i zasięgnij rady osoby posiadającej wiedzę i mądrość.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.