Sahih Muslim, hadis 5911
Przekazany przez Abu Huraira. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Abu Huraira
Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ، الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ " .
Opowiedział nam Abd ibn Humaid, poinformował nas Abd al-Razzaq, poinformował nas Ma'mar, od Al-Zuhriego, od Ibn Al-Musajjiba, od Abu Hurairy, który powiedział: Wysłannik Allaha ﷺ rzekł:
„Zaprawdę, widzenie wierzącego jest jedną z czterdziestu sześciu części proroctwa”.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Szczery sen wierzącego ma szczególny związek z proroctwem.
Znaczący sen; nie każdy sen zalicza się do tej kategorii.
Szczególna forma dobrej nowiny, ale nie kontynuacja proroctwa ani nowe objawienie.
Proporcja wskazująca na szczególny związek prawdziwego snu z objawieniem prorockim.
Klasyczni uczeni wyjaśniają, że prawdziwy sen może być formą dobrej nowiny, ale nie ustanawia nowego prawa religijnego ani nie kontynuuje objawienia przekazywanego prorokom. W klasycznych komentarzach podana proporcja wiązana jest z okresem, w którym Prorok ﷺ miał prawdziwe sny przed rozpoczęciem objawienia. Interpretacja snów pozostaje podporządkowana Koranowi i wiarygodnej Sunnie; osobiste sny nie stanowią samodzielnego dowodu w sprawach wiary ani obowiązków religijnych.
- Przyjmij dobry sen z wdzięcznością, ale nie ustanawiaj na jego podstawie nowej zasady religijnej.
- Oceniaj decyzje w świetle Koranu i wiarygodnej Sunny, a nie wyłącznie na podstawie snu.
- Dziel się znaczącym snem roztropnie i zasięgnij rady osoby posiadającej wiedzę i mądrość.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.