Sahih Muslim, hadis 5913
Przekazany przez Abu Huraira. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Od Muslim aż do Proroka ﷺ
- 1Yahya ibn Yahyaprzekazał go Muslimيَحْيَى بْنُ يَحْيَى
- 2Abdullah ibn Yahya ibn Abu Kathirعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
- 3Jego ojciec, Yahyaأَبِي
- 4Abu Salamaأَبُو سَلَمَةَ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński. Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ، حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " رُؤْيَا الرَّجُلِ الصَّالِحِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ " .
Opowiedział nam Jahja ibn Jahja, poinformował nas Abd Allah ibn Jahja ibn Abi Kasir, który rzekł: Słyszałem, jak mój ojciec mówił: Opowiedział nam Abu Salama, od Abu Hurajry, że Wysłannik Allaha ﷺ powiedział:
„Wizja prawego człowieka jest jedną z czterdziestu sześciu części Proroctwa”.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Prawdziwy sen prawego człowieka jest częścią proroctwa.
Sen, który jest prawdziwy i ma znaczenie; nie każdy sen należy do tej kategorii.
Osoba, która jest posłuszna Allahowi i stara się dobrze postępować.
Odniesienie do szczególnego podobieństwa do objawienia prorockiego, a nie do nowego proroctwa.
Klasyczni uczeni wyjaśniają, że prawdziwe sny są pozostałością po prorockim przekazywaniu objawienia, lecz nie ustanawiają nowego prawa i nie czynią nikogo prorokiem. W komentarzach wzmiankę o czterdziestu sześciu częściach łączy się z okresem prorockiego objawienia przed pierwszym objawieniem zesłanym Muhammadowi ﷺ. Dlatego sam sen nie stanowi podstawy do ustalania doktryny wiary ani reguł religijnych.
- Niech dobry sen zwiększy twoją wdzięczność i zaangażowanie w prawe postępowanie.
- Weryfikuj przekonania i reguły religijne w Koranie i wiarygodnej sunnie, a nie wyłącznie na podstawie snów.
- Dziel się znaczącym snem z rozwagą i nie traktuj go jako przepowiedni, która na pewno się spełni.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.