Sahih Muslim, hadis 5917
Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekaz
وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ الْمُثَنَّى، وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ .
I przekazali nam to Ibn al-Musanna oraz Ubajdullah ibn Sa'id, którzy powiedzieli: Przekazał nam Jahja, od Ubajdullaha, z tym samym łańcuchem przekazicieli.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
To samo przekazanie potwierdza się za pośrednictwem innego łańcucha przekazicieli.
Łańcuch osób, które przekazywały relację z pokolenia na pokolenie.
Wymienieni przekaziciele łączą się z łańcuchem podanym wcześniej dla tego przekazania.
Uczeni hadisów zwracają uwagę na wiele łańcuchów, aby dokładnie udokumentować przekaz i porównywać jego warianty. Wzmianka o tym samym łańcuchu oznacza tu dodatkową drogę przekazu tej samej relacji; samo to sformułowanie nie dodaje żadnej nowej treści.
- Przekazując wiedzę religijną, sprawdzaj, kto jest źródłem i w jaki sposób przekazano informacje.
- Odróżniaj treść relacji od łańcucha dokumentującego jej przekazanie.
- Przytaczaj przekazanie starannie i nie dodawaj znaczeń, których nie ma w tekście.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.