Księga snów · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5916

Przekazany przez Abdullah ibn Umar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga snów
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Umar

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، قَالاَ جَمِيعًا حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ جُزْءٌ مِنْ سَبْعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Przekazał nam Abu Bakr ibn Abi Szejba, przekazał nam Abu Usama; oraz przekazał nam Ibn Numajr, przekazał nam mój ojciec, obaj powiedzieli: Przekazał nam Ubajdullah, od Nafiego, od Ibn Umara, który powiedział: Wysłannik Allaha ﷺ rzekł: «Prawy sen jest jedną z siedemdziesięciu części proroctwa».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Szczery, dobry sen jest niewielką częścią proroctwa.

Objaśnienie trudnych słów
dobry sen

Radosny lub prawdziwy sen, który Allah zsyła jako łaskę.

proroctwo

Szczególna misja i objawienie, które Allah powierzył Swoim prorokom; hadis nie mówi, że sny czynią kogokolwiek prorokiem.

siedemdziesiąta część

Określenie niewielkiego udziału, a nie zachęta do traktowania snów jak objawienia.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni wyjaśniają, że dobry sen jest pozostałością prorockiego przekazywania tego, co niewidzialne, ale nie stanowi nowego objawienia ani źródła prawa religijnego. Dokładny ułamek podawany jest w przekazach w różnych liczbach; istota jest taka, że sny odzwierciedlają jedynie niewielką część proroctwa. Żadna z czterech sunnickich szkół prawa nie uznaje snu za samodzielny dowód na istnienie nakazu lub zakazu.

Lekcje na dziś
  1. Przyjmij dobry sen z wdzięcznością, ale nie traktuj go jak nowego objawienia.
  2. Opieraj praktykę religijną i ważne decyzje na Koranie i wiarygodnej sunnie, a nie wyłącznie na śnie.
  3. Podziel się pięknym snem z kimś, komu ufasz i kto życzy ci dobra.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.