Sahih Muslim, hadis 5998
Przekazany przez Anas ibn Malik. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Od Muslim aż do Anas
- 1Muhammad ibn Abd al‑A'laprzekazał go Muslimمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى
- 2Al‑Mu'tamirالْمُعْتَمِرُ
- 3Jego ojciecأَبِيهِ
- 4Anasأَنَسٍ
Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński. Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ .
I opowiedział mi Muhammad ibn Abd al-A'la, opowiedział nam al-Mu'tamir, od swojego ojca, od Anasa, że Prorok Allaha ﷺ powiedział, i wspomniał coś podobnego do hadisu Katady od Anasa.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Prorok ﷺ opisał ogromną odległość między brzegami swojego Zbiornika.
Zbiornik Proroka w życiu przyszłym, z którego wierzący będą pić w Dniu Sądu.
Odniesienie do innej wersji o podobnej treści, której nie przytoczono tu w całości.
Uczeni uznają przekazy prorockie o Zbiorniku za część wiary w życie przyszłe. Ten fragment nawiązuje do obszerniejszej relacji o jego rozmiarach; sam w sobie nie ustanawia praktycznej normy prawnej. Sformułowania w powiązanych wersjach uzupełniają ten opis.
- Umacniaj wiarę w życie przyszłe, poznając wiarygodne przekazy prorockie.
- Poświęć czas na sprawdzenie szerszego kontekstu krótkiego odwołania w hadisie.
- Niech nadzieja na spotkanie z Prorokiem ﷺ pobudza cię do wytrwałości i posłuszeństwa Allahowi.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.