Wstęp · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5998

Przekazany przez Anas ibn Malik. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Wstęp
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Od Muslim aż do Anas

Sahih (wiarygodny)
  1. 1Muhammad ibn Abd al‑A'laprzekazał go Muslimمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى
  2. 2Al‑Mu'tamirالْمُعْتَمِرُ
  3. 3Jego ojciecأَبِيهِ
  4. 4Anasأَنَسٍ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński. Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ ‏.‏

Tłumaczenie

I opowiedział mi Muhammad ibn Abd al-A'la, opowiedział nam al-Mu'tamir, od swojego ojca, od Anasa, że Prorok Allaha ﷺ powiedział, i wspomniał coś podobnego do hadisu Katady od Anasa.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ opisał ogromną odległość między brzegami swojego Zbiornika.

Objaśnienie trudnych słów
Zbiornik

Zbiornik Proroka w życiu przyszłym, z którego wierzący będą pić w Dniu Sądu.

Równoległa relacja

Odniesienie do innej wersji o podobnej treści, której nie przytoczono tu w całości.

Wnioski uczonych

Uczeni uznają przekazy prorockie o Zbiorniku za część wiary w życie przyszłe. Ten fragment nawiązuje do obszerniejszej relacji o jego rozmiarach; sam w sobie nie ustanawia praktycznej normy prawnej. Sformułowania w powiązanych wersjach uzupełniają ten opis.

Lekcje na dziś
  1. Umacniaj wiarę w życie przyszłe, poznając wiarygodne przekazy prorockie.
  2. Poświęć czas na sprawdzenie szerszego kontekstu krótkiego odwołania w hadisie.
  3. Niech nadzieja na spotkanie z Prorokiem ﷺ pobudza cię do wytrwałości i posłuszeństwa Allahowi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.