Księga Cnót · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6012

Przekazany przez Anas ibn Malik. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Cnót
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Anas ibn Malik

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَاهُ شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا سَلاَّمُ بْنُ مِسْكِينٍ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ، عَنْ أَنَسٍ، بِمِثْلِهِ ‏.‏

Tłumaczenie

I przekazał nam to Szajban ibn Farruch, przekazał nam Salam ibn Miskin, przekazał nam Sabit al-Bunani, od Anasa, podobny hadis.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Drugi łańcuch potwierdza tę samą relację przekazaną przez Anasa.

Objaśnienie trudnych słów
łańcuch przekazicieli

Kolejność osób, które przekazywały hadis od jednej osoby drugiej.

o takim samym znaczeniu

Treść odpowiada treści wcześniej wspomnianej relacji.

Wnioski uczonych

Uczeni hadisów analizują wiele łańcuchów przekazu, aby dokładnie porównać sposób przekazania i brzmienie relacji. Ta droga wymienia Szajbana ibn Farrucha, Salama ibn Miskina i Sabita al-Bunaniego, którzy przekazali relację od Anasa. Tekst nie wnosi tu nowego stwierdzenia merytorycznego, lecz dokumentuje dodatkowy łańcuch przekazu tej samej relacji.

Lekcje na dziś
  1. Przekazując wiedzę religijną, sprawdzaj źródło i sposób przekazania informacji.
  2. Porównuj różne łańcuchy i brzmienia, zanim przypiszesz wypowiedź Prorokowi ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.