Księga Cnót · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6017

Przekazany przez Anas ibn Malik. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Cnót
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Anas ibn Malik

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، وَأَبُو الرَّبِيعِ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَحْسَنَ النَّاسِ خُلُقًا ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedzieli nam Szajban ibn Farruch i Abu ar-Rabi', którzy powiedzieli: Opowiedział nam Abd al-Waris, od Abu at-Tajjaha, od Anasa ibn Malika, który powiedział: Wysłannik Allaha ﷺ był człowiekiem o najpiękniejszym charakterze spośród wszystkich ludzi.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ wyróżniał się najlepszym charakterem i postępowaniem.

Objaśnienie trudnych słów
charakter

Stały sposób, w jaki człowiek postępuje i odnosi się do innych.

Wnioski uczonych

Uczeni traktują świadectwo Anasa jako szeroką pochwałę charakteru Proroka ﷺ: jego doskonałość przejawiała się w codziennych relacjach z innymi, a nie tylko w słowach. To przekazanie zachęca muzułmanów, by naśladowali jego przykład w dobrych manierach i troskliwym traktowaniu innych.

Lekcje na dziś
  1. Rozmawiaj dziś życzliwie, nawet gdy się z kimś nie zgadzasz.
  2. Zwracaj uwagę nie tylko na to, co mówisz, lecz także na to, jak traktujesz innych.
  3. Gdy poczujesz irytację, wybierz cierpliwość i opanowaną reakcję, na wzór Proroka ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.