Księga Cnót · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6068

Przekazany przez Anas ibn Malik. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Cnót
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Anas ibn Malik

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلاَلٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، قَالاَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَضْرِبُ شَعَرُهُ مَنْكِبَيْهِ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział mi Zuhajr ibn Harb, opowiedział nam Habban ibn Hilal; oraz opowiedział nam Muhammad ibn al-Musanna, opowiedział nam Abd as-Samad. Obaj powiedzieli: Opowiedział nam Hammam, opowiedział nam Katada, od Anasa, że Wysłannik Allaha ﷺ nosił włosy sięgające do ramion.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Anas opisuje, że włosy Proroka ﷺ sięgały mu do ramion.

Objaśnienie trudnych słów
sięgały do ramion

Włosy sięgały mniej więcej do wysokości ramion.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni przytaczają różne autentyczne opisy długości włosów Proroka ﷺ: mogły sięgać płatków uszu, miejsca między uszami a ramionami albo samych ramion. Godzą te opisy, uznając, że dotyczą różnych okresów. Relacja opisuje dozwoloną długość włosów, ale sama w sobie nie ustanawia jej obowiązkiem dla muzułmanów.

Lekcje na dziś
  1. Z szacunkiem poznawaj opisy Proroka ﷺ, nie uznając automatycznie każdego zewnętrznego zwyczaju za obowiązkowy.
  2. Dbaj o włosy i wybieraj sposób ich pielęgnacji zgodny z islamskimi wytycznymi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.